Le français aux Jeux olympiques : quand l’aberrant devient quotidien

Il ne faut pas chercher bien loin sur Internet ou dans les journaux pour sentir la consternation quant à la place déplorable réservée au français aux Jeux olympiques de Vancouver. Ceux-ci n’en sont qu’à leurs débuts et déjà, ne serait-ce que par la cérémonie d’ouverture, il est très difficile de ne pas remarquer l’espace insignifiant qu’on laisse à l’« autre langue officielle » du Canada. Quant à moi, je me serais au moins attendu à assister à un effort en ce sens ou, à tout le moins, à un s...